outstanding question
英 [aʊtˈstændɪŋ ˈkwestʃən]
美 [aʊtˈstændɪŋ ˈkwestʃən]
未决问题；悬而未决问题
双语例句
- The biggest outstanding question is whether government-led rescues of undercapitalised financial systems will be needed.
尚未解决的最大问题是，是否需要政府牵头对资金不足的金融体系纾困。 - The essence of enterprise competition is talent competition, so how China's enterprises attract, retain and cultivate outstanding talents becomes a most important question.
企业竞争实质就是人才的竞争，中国的企业如何吸引、留住和培育优秀的人才成为值得思考的问题。 - Now as for all these data sizes, let's close one outstanding question.
现在为了这些数据量，让我们先结束一个未解决的问题。 - Following the refinements to the linked exchange rate system introduced last month, the outstanding issue now is the question of transferability between certificates of indebtedness and the aggregate balance.
在上月推出优化联系汇率制度的措施后，在制度设计方面可再作研究的课题，主要是有关负债证明书与总结馀之间可否互相转移的问题。 - They are the same element which made such a fuss over North Africa. There are two outstanding issues in the world today. One is the question of peace, the other the relationship between North and South.
在北非问题上无事生非的，也就是这些人。国际上有两大问题非常突出，一个是和平问题，一个是南北问题。 - The message is this: welcome the outstanding science, ensure good regulation in plenty of time and question an international intellectual property regime that can, disastrously, militate against fair access to the fruits of science.
关键在于：我们应欢迎杰出的科学研究；确保在大部分时间里实行完善的监管；对可能严重妨碍公平获得科学成果的国际知识产权机制敢于质疑。 - So it is with the reader who comes upon an outstanding story: spellbound, he takes it to his heart, no question asked.
当读者读到一部杰出的小说时，他也会这样如痴如狂，欲将小说字字句句刻骨铭心，不提出任何问题。 - The outstanding subordinate can the independent thinking question, butdiligently struggle for the realization organization goal.
优秀的下属能独立思考问题，为实现组织目标而努力奋斗。 - The rising of the rural religion force is an outstanding question in the actual life.
农村宗族势力抬头是现实生活中的一个突出问题，也是农村社会控制系统难于解决的棘手问题。 - Global environmental question is outstanding day by day, which has already become the hot question that various countries have paid close attention to.
全球环境问题的日益突出，已经成为各国关注的热点问题。 - Now the outstanding but contradictory question is also between legislative interpretation and judicial interpretation, which forms the dualistic systems of our criminal interpretations.
目前颇受瞩目且争议众多的仍是立法解释和司法解释方面的问题，这两种法律规定的有权解释形成我国刑法解释的二元体制。 - Who is the author of Jin Ping Mei, It's an outstanding question.
《金瓶梅》作者问题，是一个众说纷纭的问题，也是学术界的一个悬案。 - The ethics problems in the amusement communication are outstanding day by day with the development of market economy, whose negative effect to the modern people ( especially teenagers) and the society has become a question drawing particularly attention.
娱乐传播中的伦理问题伴随着市场经济的发展而日益突出，其对现代人们（尤其是青少年）和社会的负面影响成了一个尤为值得关注的问题。 - And the more outstanding question of that is to realize the integration of financial and business information.
而在对进销存的管理中比较突出的一个问题就是实现财务信息与业务信息的集成管理。 - The studies outstanding student mainly favors in grasps between the question information the relation, the use painting or the writing information construction question model;
学业优秀的学生主要倾向于把握问题信息之间的联系，使用画图或文字信息架构问题模型； - With the quick development of expressway in the soft soil area, the settlement and deformation of sub-grade of expressway has become a very outstanding question.
随着软土地区高速公路的快速发展，软土路基的沉降变形问题日益突出。 - But growth to accompany by enterprise strengthens, some question begins, expose and become enterprise yoke of development too, the most outstanding one is the human resources question, this is an irrefutable fact.
但是，伴随企业的成长壮大，一些问题也开始暴露并成为发展的桎梏，这已经是不争的事实。家族企业问题中，最突出的就是人力资源管理问题。 - Combining relevant design specifications will propose the improving optimization scheme to the most outstanding question among them.
结合相关设计规范对其中最为突出的一个问题提出改进性优化方案。 - Several outstanding problems including Shantung Question still affected the peace and stabilization of Far East area.
包括山东问题在内的多个悬而未决的问题仍然影响着远东的和平与稳定。 - With the outstanding of the question of ship hull structures 'fatigue strength, the fatigue failure that is one of the main failure modes of ship hull structures has been one of the most vital research fields.
随着船舶结构疲劳强度的问题日益突出，对船体结构主要失效模式之一的疲劳破坏的研究也就成为当前的一个热点研究方向。 - On one hand, power consumers are gaining a higher and higher requirement on power quality, on the other hand, power quality is highly affected because of the slather of non-linear apparatus, and the most outstanding question is from harmonics.
一方面，用户对电能质量的要求越来越高；另一方面，由于各种非线性设备的大量使用导致电能质量受到很大影响，其中最为突出的是谐波的问题。 - How through a reasonable achievements inspection system raise, detains the outstanding salers to become the most important question of very many enterprises.
如何通过一个合理的绩效考核体系培养、留住优秀的销售人员已成为很多企业的首要问题。 - With this outstanding progress in our national book design, its localization calls into a question among some people.
然而，在我们的民族书籍设计取得了长足进步的同时，却也有不少人对它的本土化问题提出了质疑。